Se estableció un método de microextracción líquido-líquido por vórtice (VA-LLME) combinado con cromatografía líquida de alta eficacia (HPLC) para determinar el contenido principal de sulfuros corrosivos dibenziltioéter (DBDS) en el aceite aislante del transformador. Se utilizó acetonitrilo como agente de extracción y, bajo las condiciones óptimas, se analizaron simultáneamente mediante métodos de estándar externo e interno. Los resultados experimentales mostraron una buena relación lineal entre el contenido de DBDS en el aceite del transformador en el rango de 0.1~600.0 mg/kg, con un coeficiente de correlación (r) mayor a 0.999, y un límite de detección de 6.9~7.1 μg/kg. Este método se aplicó para analizar el analito objetivo en aceites comerciales y envejecidos de transformador, con recuperaciones añadidas del 95.0%~112% y un RSD no mayor al 2.3%. El método es eficiente, sensible y amigable con el medio ambiente, sin diferencias significativas respecto al método GC-ECD según la norma IEC 62697 de EE.UU. y al método GC-MS según la norma GB/T 32508 de China. Esta investigación puede servir como referencia para la revisión de las normas de detección cuantitativa de sulfuros corrosivos DBDS en el aceite de transformador en China.

Dibenziltioéter (DBDS); Microextracción líquido-líquido; Cromatografía líquida de alta eficacia; Aceite de transformador; Corrosión por azufre