Debido a la complejidad de los componentes de los preparados tradicionales de la medicina china, la base material difusa de sus efectos farmacológicos, la insuficiente controlabilidad de la calidad y los mecanismos de acción poco claros, existen riesgos potenciales para la seguridad que afectan su popularización e internacionalización. Para abordar estos problemas, el campo de la medicina tradicional china ha ido consolidando gradualmente un enfoque sistemático de redearrollo centrado en la idea clave de “nuevo uso de medicamentos antiguos y renovación de clásicos”, promoviendo una exploración profunda y una reevaluación de las grandes variedades de medicina china. Con la aplicación profunda de la inteligencia artificial, tecnologías de análisis de procesos, farmacología de redes, técnicas acopladas de espectrometría de masas y el concepto de calidad basada en diseño en la investigación de la medicina china, el desarrollo moderno y científico de las grandes variedades de medicina china enfrenta nuevas oportunidades. Este artículo toma como objeto de estudio el preparado Xuefu Zhuyu, una típica gran variedad de medicina china activadora de la sangre y dispersora de estasis sanguíneo, y sistematiza por primera vez el sistema tecnológico clave involucrado en su redearrollo secundario, incluyendo cinco dimensiones: control de calidad, análisis de mecanismos, clarificación de eficacia, mejora terapéutica y reconocimiento internacional. Al mismo tiempo, combinando ejemplos de aplicación de inteligencia artificial y modelos lingüísticos grandes, optimiza las rutas técnicas relacionadas y extrae experiencias comunes, discutiendo las futuras direcciones de desarrollo de las grandes variedades de medicina tradicional china, proporcionando un paradigma de referencia para la modernización y actualización de productos similares.

grandes variedades de medicina china;preparado Xuefu Zhuyu;redearrollo secundario;tecnologías de análisis de procesos;inteligencia artificial