Con el desarrollo de la ciencia y la tecnología y la aceleración del proceso de globalización económica y cultural, el grado de apertura de nuestro país al exterior se profundiza día a día. Mientras se introducen continuamente tecnologías científicas avanzadas y equipos extranjeros sobresalientes, también aumentan gradualmente los proyectos de cooperación internacional, por lo que el inglés se ha convertido en la herramienta lingüística principal para la cooperación y el intercambio. El inglés, como lengua común de comunicación internacional, es una herramienta importante para el desarrollo, el intercambio y la investigación académica entre países. En el ámbito de la investigación científica y tecnológica, la comprensión y traducción del inglés técnico es más difícil que la del inglés general. Por lo tanto, es necesario comprender con precisión las características lingüísticas del inglés técnico y las particularidades de su traducción para llevar a cabo una enseñanza efectiva, promover la investigación académica intercultural y el desarrollo, mejorar las habilidades de investigación científica y redacción de los estudiantes, y acelerar el progreso científico y tecnológico.