Devido à complexidade dos componentes, base difusa das substâncias ativas, controle de qualidade insuficiente e mecanismos de ação pouco claros, os preparados da medicina tradicional chinesa apresentam riscos potenciais à segurança, afetando sua popularização e internacionalização. Para enfrentar esses problemas, o campo da medicina chinesa formou progressivamente uma abordagem sistemática de re-desenvolvimento com o conceito central de “novo uso de medicamentos antigos, renovação dos clássicos”, promovendo a exploração profunda e reavaliação das grandes categorias de medicamentos chineses. Com a aplicação aprofundada de inteligência artificial, tecnologias de análise de processos, farmacologia de redes, técnicas acopladas de espectrometria de massa e o conceito de qualidade por design na pesquisa em medicina chinesa, surgem novas oportunidades para o desenvolvimento moderno e científico das grandes categorias de medicamentos chineses. Este artigo toma como objeto de estudo o preparado Xuefu Zhuyu, uma categoria típica de medicamentos que ativam a circulação sanguínea e dissipam estagnações, sistematizando pela primeira vez o sistema tecnológico chave envolvido no re-desenvolvimento secundário, incluindo cinco dimensões: controle de qualidade, análise de mecanismos, esclarecimento da eficácia, aprimoramento do efeito terapêutico e reconhecimento internacional. Simultaneamente, combinando exemplos de aplicação de inteligência artificial e grandes modelos de linguagem, otimiza-se os caminhos tecnológicos relacionados e extrai-se experiências comuns, explorando a direção futura do desenvolvimento das grandes categorias de medicamentos chineses, fornecendo um paradigma de referência para a modernização de espécies similares.

Grandes categorias de medicamentos chineses;Preparado Xuefu Zhuyu;Re-desenvolvimento secundário;Tecnologia de análise de processos;Inteligência artificial