Aufgrund der komplexen Zusammensetzung traditioneller chinesischer Arzneimittel, der unklaren pharmakologischen Wirkstoffbasis, unzureichender Qualitätskontrolle und unklarer Wirkmechanismen bestehen potenzielle Sicherheitsrisiken, die deren Verbreitung und Internationalisierung beeinträchtigen. Um diesen Problemen zu begegnen, hat sich im Bereich der chinesischen Medizin schrittweise ein systematischer Ansatz zur Sekundärentwicklung mit dem Kernkonzept „Neuverwendung alter Arzneimittel, Erneuerung von Klassikern“ herausgebildet, der die vertiefte Erforschung und Neubewertung großer chinesischer Arzneimittelgattungen fördert. Mit der Vertiefung der Anwendung von künstlicher Intelligenz, Prozessanalysetechnologien, Netzpharmakologie, massenspektrometriekopplungstechniken sowie des Qualitätsmanagementkonzepts „Quality by Design“ in der chinesischen Arzneimittelforschung eröffnen sich neue Chancen für die Modernisierung und wissenschaftliche Weiterentwicklung großer chinesischer Arzneimittelgattungen. Dieser Artikel nimmt das typische Blutaktivierungs- und Blutstauauflösungsmittel Xuefu Zhuyu als Untersuchungsobjekt und systematisiert erstmals das Schlüsselsystem der Sekundärentwicklung, das fünf Dimensionen umfasst: Qualitätskontrolle, Wirkmechanismus-Analyse, Wirkungsbestätigung, Wirksamkeitssteigerung und internationale Anerkennung. Gleichzeitig werden anhand von Beispielen zur Anwendung von künstlicher Intelligenz und großen Sprachmodellen relevante technische Pfade optimiert und gemeinsame Erfahrungen extrahiert. Abschließend werden zukünftige Entwicklungsperspektiven großer chinesischer Arzneimittelgattungen diskutiert und ein Referenzmodell zur Modernisierung ähnlicher Präparate bereitgestellt.

große chinesische Arzneimittelgattungen;Präparat Xuefu Zhuyu;Sekundärentwicklung;Prozessanalysetechnologien;künstliche Intelligenz