Dieser Artikel entwickelt eine schnelle Nachweismethode für Pestizidrückstände in chinesischen Arzneimitteln basierend auf portabler Massenspektrometrie. Sanqi, Geißblatt und Goji wurden als Untersuchungsobjekte ausgewählt, wobei Imidacloprid und Tebuconazol als Nachweisindikatoren dienten. Die Empfindlichkeit und Genauigkeit der Methode wurden untersucht. Die Ergebnisse zeigen, dass unter Verwendung der direkten Extraktion in Kombination mit der Reinigung mittels Hydrophil-Lipophiler-Balance (HLB)-Festphasenextraktionssäule Imidacloprid und Tebuconazol in den Bereichen von 1,0~40 mg/kg bzw. 0,125~5,0 mg/kg eine gute lineare Beziehung aufweisen (r > 0,99). Die Nachweisgrenzen lagen bei 0,30 mg/kg und 0,05 mg/kg, die Quantifizierungsgrenzen bei 1,0 mg/kg und 0,125 mg/kg, die Rückgewinnungsrate bei 72,8 %~95,3 % und die relative Standardabweichung bei 10 %~34 %. Mit portabler Massenspektrometrie wurden Imidacloprid und Tebuconazol in Sanqi, Geißblatt und Goji gemessen und durch Flüssigchromatographie gekoppelt mit Tandem-Massenspektrometrie validiert; die Ergebnisse waren im Wesentlichen konsistent, was zeigt, dass die portabel Massenspektrometrie-Methode den täglichen Nachweisanforderungen für Imidacloprid und Tebuconazol in chinesischen Arzneimitteln entspricht.