Merkmale von englischen Texten im Chemieingenieurwesen und Übersetzungstechniken — Rezension zu „Fachspezifisches Englisch für das Chemieingenieurwesen“

,  

摘要

Chemieingenieurwesen ist ein Oberbegriff für chemische Verfahrenstechnik, chemische Industrie und Chemieingenieurwesen, eng verbunden mit nationalen Industrieproduktionsprojekten und von großer Bedeutung für den technologischen Fortschritt und die Entwicklung der Volkswirtschaft. Nach den Bildungszielen und den involvierten Fachkenntnissen wird der Hochschulenglischunterricht in China in Grundlagenenglisch und Fachenglisch unterteilt. Das Ziel des Grundlagenenglisch ist es, die grundlegenden fremdsprachlichen Kommunikationsfähigkeiten der Studierenden zu fördern, während das Fachenglisch zur Ausbildung von Fachkräften für interkulturelle Kommunikation dient. Fachenglisch für das Chemieingenieurwesen gehört zur Kategorie des Fachenglisch, wobei der Lerninhalt hauptsächlich auf die Fachtechnik und Theorie des Chemieingenieurwesens ausgerichtet ist und sich deutlich von anderen Fachgebieten unterscheidet, wodurch ein einzigartiges Englischsystem entsteht. Die Entwicklung der chemischen Industrie im Inland ist relativ ausgereift, und die akademische Forschung sowie der wirtschaftliche Austausch mit der chemischen Industrie anderer Länder sollen verstärkt werden.

关键词

阅读全文

以上内容由讯飞翻译自动生成,翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website