Mit der Entwicklung von Wissenschaft und Technologie und der Beschleunigung des wirtschaftlichen und kulturellen Globalisierungsprozesses vertieft sich der Grad der Öffnung unseres Landes gegenüber dem Ausland zunehmend. Während kontinuierlich hervorragende ausländische Wissenschafts- und Spitzentechnik sowie fortschrittliche Geräte eingeführt werden, nehmen auch die Projekte der Auslandspartnerschaften allmählich zu. Englisch ist daher zum wichtigsten sprachlichen Mittel der Zusammenarbeit und des Austauschs geworden. Englisch als internationale Verkehrssprache ist ein wichtiges Werkzeug für Entwicklung, Austausch und akademische Forschung weltweit. Im Bereich der wissenschaftlich-technischen Forschung ist das Verständnis und die Übersetzung von technischem Englisch schwieriger als bei allgemeinem Englisch. Deshalb ist es notwendig, die sprachlichen Merkmale des technischen Englisch und die Eigenschaften der Übersetzung genau zu erfassen, um einen effektiven technischen Englischunterricht durchzuführen, interkulturelle akademische Forschung und Entwicklung zu fördern, die wissenschaftlichen Forschungs- und Schreibfähigkeiten der Studenten zu verbessern und den Prozess der wissenschaftlich-technischen Entwicklung zu beschleunigen.