تم استخراج الزيت التشحيم باستخدام جهاز استخراج دقيق بالحقن المدعوم بالتدفق الهوائي (GP-MSE)، وتم تطوير طريقة سريعة لقياس 16 نوعًا من الهيدروكربونات العطرية متعددة الحلقات في الزيت التشحيم. بعد تبخير الهدف بشكل كامل عند درجة حرارة ثابتة 280 ℃، تم نقل العينة بواسطة غاز الناقل N2 إلى ثنائي كلوريد الميثان عند درجة حرارة -10 ℃ للتجميع البارد. بعد تثبيت حجم الاستخلاص، تم إجراء التحليل باستخدام كروماتوغرافيا الغاز-مطياف الكتلة، وتم تحديد الكميات بواسطة طريقة المعيار الخارجي. أظهرت النتائج علاقة خطية جيدة بين 16 نوعًا من الهيدروكربونات العطرية متعددة الحلقات ضمن نطاق تركيز كتلي من 0.1 إلى 50.0 ملغم/لتر، حيث كان معامل الارتباط (r2) أكبر من 0.999، وكانت حدود الكشف والكمية بين 0.014 إلى 0.035 ملغم/كغم و0.046 إلى 0.116 ملغم/كغم على التوالي؛ متوسط الاسترداد عند ثلاثة مستويات مختلفة من العينة المضافة كان بين 81.2% إلى 98.6%، والانحراف المعياري النسبي (RSD، n=6) كان بين 1.6% إلى 7.9%. الطريقة سريعة وبسيطة وذات حساسية عالية ودقيقة وموثوقة، ويمكن تطبيقها لقياس الهيدروكربونات العطرية متعددة الحلقات في الزيوت التشحيم.