مع تطور العلوم والتكنولوجيا وتسارع عملية العولمة الاقتصادية والثقافية، تزداد درجة انفتاح بلادنا على العالم يومًا بعد يوم، ومع استمرار استيراد العلوم والتكنولوجيات المتقدمة والأجهزة الحديثة من الخارج، تزداد أيضًا مشاريع التعاون الخارجي بشكل تدريجي، ولذلك أصبحت اللغة الإنجليزية الأداة الرئيسية للتعاون والتواصل. فالإنجليزية، كونها لغة التواصل الدولية، هي أداة هامة لتبادل التنمية البحثية والدراسات الأكاديمية بين دول العالم. من حيث البحث العلمي والتقني، فإن فهم وترجمة الإنجليزية التقنية أصعب من الإنجليزية العامة. لذلك، لا بد من الفهم الدقيق لخصائص اللغة الإنجليزية التقنية وخصائص الترجمة الخاصة بها من أجل تنفيذ تعليم فعال للإنجليزية التقنية، وتعزيز البحث الأكاديمي والتنمية الثقافية المتبادلة، ورفع مهارات الطلاب في البحث العلمي وكتابة الأوراق البحثية، وتسريع تقدم العلوم والتكنولوجيا.